II. gimnazija Osijek

Was Schüler über den DSD-Unterricht sagen:

Ich habe meine Sprachkenntnisse verbessert.

Wir hatten viel Spaß und haben viel gelacht.

Poboljšala sam svoje poznavanje jezika.

Dobro smo se zabavljali i puno se smijali.

Katarina, 4D, 1.Gimnazija

Der Unterricht hat mir geholfen, meine sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern.

Ich mag, wie wir gearbeitet und Grammatikübungen und Diagramme mit für Jugendliche interessanten Themen verbunden haben.

Pomogla mi je u usavršavanju mojeg jezičnog izražaja. Sviđa mi se što smo obrađivali i vježbali gramatiku pomoću raznih dijagrama i tema interesantnih nama tinejđerima.

Antonio, 4D, 1.Gimnazija

Ich habe mein Deutsch sehr verbessert.

Puno sam poboljšala svoj njemački.

Gabriela, 4D, 1. Gimnazija

Durch die DSD-Stunde habe ich viel gelernt. Ich hatte viel Spaß und habe neue Leute kennengelernt.

Kroz DSD nastavu sam puno toga naučio. Bilo je zabavno i upoznao sam puno novih ljudi.

Antonio, 4C, 2. Gimnazija

Ich bin in den DSD-Unterricht gegangen, um das Diplom zu bekommen. Ich möchte Deutsch studieren. Dafür ist das Deutsche-Sprachdiplom notwendig.

DSD nastavu sam pohađala s ciljem dobivanja diplome. Želim studirati njemački i stoga mi je potrebna Njemačka jezična diploma.

Martina, 4C, 2. Gimnazija

Warum den DSD-Unterricht besuchen?

Wenn man den DSD-Unterricht besucht, verbessert man sein Deutsch.

Die DSD-Lehrer organisieren Reisen in Länder, in denen man Deutsch spricht.

Wenn man sich anstrengt, kann man gute Noten bekommen.

Zašto pohađati DSD nastavu?

Pohađanjem DSD nastave poboljšavamo svoj njemački

DSD profesori organiziraju putovanja u zemlje njemačkog govornog područja.

Kada se potrudi, može se dobiti odlične ocjene.

Irena, 4C, 2. Gimnazija

Es war eine gute Erfahrung. Während dieser 4 Jahre habe ich viel Neues gelernt.

Wir sind nach Deutschland und nach Österreich gereist und haben viel Spaß im Unterricht gehabt.

Das wird mir in Zukunft helfen.

Bilo je to dobro iskustvo. Tijekom ove četiri godine sam naučila puno toga novoga.

Putovali smo u Njemačku i Austriju , a na nastavi nam je bilo zabavno. To će mi pomoći u budućnosti.

Zvinka, 4C, 2. Gimnazija

Wenn man den DSD-Unterricht besucht, kann man Muttersprachler kennenlernen und mit ihnen Deutsch sprechen.

Wenn man das DSD-Diplom hat, kann man sich leichter bei einer Universität einschreiben und einen Job finden.

Kada se pohađa DSD nastava, može se upoznati izvorne govornike i s njima razgovarati. Sa DSD diplomom može se lakše upisati na fakultet I lakše pronaći posao.

Nives, 4C, 2. Gimnazija